Un poco de humor

El Cid parece un personaje muy serio. Ahora vamos a reírnos un poco de él, vamos a "tomarle el pelo", expresión muy española imposible de traducir que significa que vas a bromear con cariño sobre alguien. ¿Sería así de "mandona" Doña Jimena?